18.1 KB · ⇊ 6 parts · ⤓ Micron 18.1 KB · ⤓ HTML 51.4 KB

top

Il mwbqsoju (mwbg소주?, 燒酒?) è un mwbwdistillato originario della mwcaCorea.cite-ref-1[1]cite-ref-0-2-0[2] La mweqgradazione alcolica varia dal 12,9% al 53%, ma la variante più diffusa è intorno al 20%.cite-ref-6-3-0[3]cite-ref-1-4-0[4]

Tradizionalmente si ottiene da mwgwriso, mwhaorzo o mwhqfrumento, ma i moderni produttori utilizzano anche mwhgtapioca e mwhwpatata.

• Etimologia

• Storia e produzione

• Rituale di consumazione

• Note

• Altri progetti

La parola "soju" (mwiw소주?, 燒酒?) significa "mwjaliquore bruciato" ed è composta da due sillabe: mwjqso (mwjg소?, 소?; lett. "bruciare"), che rimanda al calore generato in fase di mwjwdistillazione, e mwkaju (mwkq주?, 酒?), che in coreano si usa per riferirsi alle bevande alcoliche come il mwkgbrandy.cite-ref-5[5] Secondo il mwlwDizionario Merriam-Webster, fece la sua prima apparizione nel lessico inglese americano nel 1951,cite-ref-0-2-1[2] mentre nel 2016 fu inserita nell'mwnaOxford Dictionary of English.cite-ref-6[6]

Un altro nome del soju è mwognoju (mwow노주?, 露酒?; lett. "liquore di rugiada"), che paragona il rumore prodotto dall'alcol mentre viene distillato alle gocce di rugiada.cite-ref-7[7]cite-ref-8[8] Nell'area attorno a mwraKaesŏng viene chiamato mwrqarakju (mwrg아락주?), rimandando alla sua derivazione dall'mwrwarak.cite-ref-9[9]

Per quanto riguarda la nascita del soju in Corea ci sono due teorie che lo posizionano in due epoche diverse. La prima lo colloca ai tempi della dinastia mwtgSilla (668-935 d.C.) che è stata fautrice di floridi scambi commerciali con le popolazioni arabe che già conoscevano le tecniche di distillazione da cui ottenevano l'mwtwarak. La seconda lo colloca ai tempi in cui il mwuaGoryeo fu uno stato vassallo dell'Impero Mongolo, ovvero tra il 1270 e il 1356 d.C., e fu proprio quest'ultimo ad introdurre l'arte della distillazione in Corea grazie alle tecniche apprese dai persianicite-ref-10[10]. Il soju di mwvqAndong, da cui derivò poi la bevanda moderna, era inizialmente un liquore casalingo prodotto attorno alla base logistica mongola.cite-ref-11[11]

Tradizionalmente, il soju si ottiene distillando l'alcol dai cereali mwywfermentati.cite-ref-12[12] Il vino di riso per il soju distillato viene solitamente fermentato per circa 15 giorni e il processo di distillazione prevede l'ebollizione del mwaavino di riso maturato e filtrato in un mwaqsot (mwagcalderone) coperto da un apparecchio di distillazione a due piani con una tubatura chiamato mwawsoju gori. Negli anni Venti in Corea esistevano oltre 3.200 birrifici di soju.cite-ref-3-13-0[13]

Fino al 1965, il soju era un distillato con gradazione alcolica del 35%, dopodiché ne apparve una tipologia diluita con gradazione del 30% quando il governo della mwcqCorea del Sud proibì la tradizionale distillazione dal riso per far fronte alla carenza di questo cereale.cite-ref-1-4-1[4]cite-ref-3-13-1[13] Si passò quindi alla distillazione dell'mwegetanolo dalle mwewbatate e dalla mwfatapioca, a cui venivano aggiunti aromi, mwfqdolcificanti e acqua.cite-ref-2-14-0[14]cite-ref-4-15-0[15] Fino ai tardi anni Ottanta, il dolcificante più comune era la mwhgsaccarina, poi sostituita con lo mwhwstevioside.cite-ref-4-15-1[15]

Durante gli anni Settanta, il governo iniziò a mwjqmonopolizzare le industrie del soju, accorpando tra loro le piccole aziende locali, all'epoca circa 300. Ad ogni provincia venne assegnato un produttore, ciascuno dei quali dovette creare una marca di soju che rappresentasse la sua regione.cite-ref-2-14-1[14] Il governo approvò poi due politiche per proteggere le imprese locali e scoraggiare un'eccessiva concorrenza: la prima richiedeva che ciascun mwkggrossista provinciale di alcolici acquistasse più del 50% del proprio soju dalla propria provincia; la seconda, invece, diede al governo la responsabilità di gestire l'etanolo, ingrediente principale del soju, assegnandone a ciascuna azienda una dose basata sulla quota di mercato nazionale dell'anno precedente.cite-ref-16[16] L'intervento di accorpamento delle aziende operato dal governo fece sì che alcune compagnie iniziassero a dominare sul mercato rispetto alle altre.cite-ref-5-17-0[17]

Negli anni Ottanta e Novanta si sviluppò una tendenza al mwnalibero scambio, per cui il governo sudcoreano iniziò a mwnqderegolamentare l'industria del soju: nel gennaio 1991 revocò le restrizioni sulle nuove licenze per la distribuzione di alcol, nel gennaio 1992 l'obbligo di acquistare solo dalla propria provincia, e nel marzo 1993 rimosse o indebolì altre regolamentazioni sulla produzione di soju. Tra il 1993 e il 1995, la quota di mercato dell'azienda HiteJinro nei mercati regionali al di fuori del proprio aumentò, mentre le aziende locali registrarono un costante calo: per questo i produttori locali fecero pressione affinché le politiche di protezione abolite fossero reintegrate, portando l'mwngAssemblea nazionale a introdurre nuovamente l'obbligo di acquisto di soju locale nell'ottobre 1995. La decisione tuttavia venne impugnata e abolita nel dicembre 1996 dopo essere stata dichiarata incostituzionale dalla Corte suprema.cite-ref-5-17-1[17]

La proibizione di produrre soju dal riso venne revocata nel 1999, ma quello economico continuò a essere realizzato a partire da altre materie prime. Il soju diluito ridusse progressivamente la propria gradazione alcolica del 30% al 25% nel 1973 e al 23% nel 1998,cite-ref-3-13-2[13] e si diffuse una variante con gradazione minore del 17%.cite-ref-6-3-1[3] Dal 2015 si producono soju alla frutta.cite-ref-18[18]

Per anni, come nel 2013 e nel 2019, il soju prodotto dalla HiteJinro è risultato il mwsgsuperalcolico più venduto al mondo.cite-ref-19[19]cite-ref-20[20]

In Corea il soju è relativamente economico ed è l'alcolico più apprezzato e consumato.cite-ref-21[21] Il suo consumo prevede una particolare mwwqetichetta: non ci si versa il soju da soli; non si rabbocca il bicchiere finché non è vuoto; il bicchiere va tenuto con entrambe le mani se il soju viene versato da una persona rispettata; la bottiglia viene tenuta con la mano destra mentre la mano sinistra sostiene il braccio destro.cite-ref-22[22]

cite-note-11. ↑ mwza(mwzqmwzgEN) mwzwmw0asoju, su mw0qen.oxforddictionaries.com, 17 maggio 2019. mw0gURL consultato il 27 novembre 2023 mw0w(archiviato dall'mw1aurl originale il 17 maggio 2019).

cite-note-0-22. ↑ mw2g(mw2wmw3aEN) mw3qmw3gDefinition of SOJU, su mw3wmerriam-webster.com, 27 novembre 2023. mw4aURL consultato il 27 novembre 2023.

cite-note-6-33. ↑ mw5g(mw5wmw6aEN) Park Eun-jee, mw6qmw6gKoreans looking for weaker soju, su mw6wkoreajoongangdaily.joins.com, 18 novembre 2014. mw7aURL consultato il 27 novembre 2023.

cite-note-1-44. ↑ mw8g(mw8wmw9aEN) Joshua Hall, mw9qmw9gSoju Makers Aim to Turn Fire Water Into Liquid Gold, in mw9wWall Street Journal, 17 ottobre 2014. mw-aURL consultato il 27 novembre 2023.

cite-note-55. ↑ mw-a(mw-qmw-gKO) mw-w소주, su mwaqastdweb2.korean.go.kr. mwaqeURL consultato il 27 novembre 2023 mwaqi(archiviato dall'mwaqmurl originale il 15 aprile 2017).

cite-note-66. ↑ mwaqc(mwaqgmwaqkEN) mwaqomwaqsNew words list June 2016, su mwaqwpublic.oed.com. mwaq0URL consultato il 27 novembre 2023 mwaq4(archiviato dall'mwaq8url originale il 27 giugno 2016).

cite-note-77. ↑ mwarm(mwarqmwaruKO) mwary노주, su mwarcstdweb2.korean.go.kr. mwargURL consultato il 27 novembre 2023 mwark(archiviato dall'mwarourl originale il 14 aprile 2017).

cite-note-88. ↑ mwar4(mwar8mwasaEN) Michael J. Pettid, mwaseKorean cuisine: an illustrated history, Reaktion Books, 2008, p.mwasi 118, mwasmISBNmwasq 978-1-86189-348-2.

cite-note-99. ↑ mwask(mwasomwassKO) mwasw소주, su mwas0doopedia.co.kr. mwas4URL consultato il 27 novembre 2023.

cite-note-1010. ↑ mwatiChiara Bassi, mwatmSoju 소주: distillato di riso, orzo o frumento dalla Corea del Sud, su mwatqSommelier Suite, 20 agosto 2023. mwatuURL consultato il 9 febbraio 2024.

cite-note-1111. ↑ mwatk(mwatomwatsKO) Do Hyun-shin, mwatw전쟁이 요리한 음식의 역사, Seul, Sidae Books, pp.mwat0 213-224, mwat4ISBNmwat8 978-89-5940-200-7.

cite-note-1212. ↑ mwauq(mwauumwauyKO) Jang Gyehyang, mwauc음식디미방, su mwaugdavincimap.co.kr, 1670. mwaukURL consultato il 27 novembre 2023.

cite-note-3-1313. ↑ mwave(mwavimwavmEN) Nathan Schwartzman, mwavqmwavu90 Years of Soju, su mwavyasiancorrespondent.com, 25 marzo 2009. mwavcURL consultato il 27 novembre 2023 mwavg(archiviato dall'mwavkurl originale il 9 luglio 2018).

cite-note-2-1414. ↑ mwav8(mwawamwaweEN) Ines Cho, mwawimwawmMoving beyond the green blur: a history of soju, su mwawqkoreajoongangdaily.joins.com, 20 ottobre 2005. mwawuURL consultato il 27 novembre 2023.

cite-note-4-1515. ↑ mwaws(mwawwmwaw0KO) mwaw4증류식 소주 vs. 희석식 소주의 차이, su mwaw8thestory.chosun.com, 29 agosto 2016. mwaxaURL consultato il 27 novembre 2023 mwaxe(archiviato dall'mwaxiurl originale il 28 settembre 2020).

cite-note-1616. ↑ mwaxy(mwaxcmwaxgEN) Hyunhee Park, mwaxkSoju: a global history, collana mwaxoAsian connections, Cambridge University Press, 2022, mwaxsISBNmwaxw 978-1-108-84201-3.

cite-note-5-1717. ↑ mwaym(mwayqmwayuEN) Jungmin Son, Jikyung (Jeanne) Kim e Jeonghye Choi, mwayymwaycLinking online niche sales to offline brand conditions, in mwaygJournal of Business Research, vol.mwayk 70, C, 2017, pp.mwayo 74-84. mwaysURL consultato il 27 novembre 2023.

cite-note-1818. ↑ mway8(mwazamwazeEN) mwazimwazmExports of Lotte's flavored soju reach 41.9 bil. won over past 6 years, su mwazqkoreatimes.co.kr, 3 agosto 2022. mwazuURL consultato il 27 novembre 2023.

cite-note-1919. ↑ mwazk(mwazomwazsEN) Norman Miller, mwazwmwaz0Soju: the most popular booze in the world, in mwaz4The Guardian, 2 dicembre 2013. mwaz8URL consultato il 27 novembre 2023.

cite-note-2020. ↑ mwaam(mwaaqmwaauEN) Anna Archibald, mwaaymwaacHere's Why You Should Be Drinking Korean Soju Right Now, su mwaagliquor.com. mwaakURL consultato il 27 novembre 2023.

cite-note-2121. ↑ mwaa0(mwaa4mwaa8EN) mwabamwabeKorean Adults Drink 1.5 Bottles of Soju Every Week, su mwabienglish.chosun.com. mwabmURL consultato l'8 luglio 2019.

cite-note-2222. ↑ mwabc(mwabgmwabkEN) mwabomwabsWhat is Sojumwabw ? | Alcoholic Science, su mwab0alcoholicscience.com. mwab4URL consultato l'8 luglio 2019 mwab8(archiviato dall'mwacaurl originale il 19 gennaio 2018).

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su soju